0511-88977232
丹徒区文化馆 日期:2023-07-10
《中国奇谭》:一次瑕不掩瑜的“国漫复苏”探索实践
动画短片集《中国奇谭》由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品,由十位导演分别打造的八个植根于中国传统文化的独立的故事组成: 《小妖怪的夏天》、《鹅鹅鹅》、《林林》、《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》、《小满》、《飞鸟与鱼》、《小卖部》、《玉兔》。故事纵览古今、展望未来,从乡土眷恋到科技幻想、从生命母题到人性思考,展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。
八个故事的主题各不相同,从童年的恐惧到人与自然关系的变化,甚至到外太空;画风则融合了剪纸、水墨画、皮影戏、京剧等多种中国传统文化艺术,在观众面前铺陈开一个极具中式想象力和东方审美魅力的“妖怪”故事集。
各集官方海报拼图
第一集《小妖怪的夏天》改编自《西游记》,却是以一只小猪妖的视角为切入点,描述了小人物的故事,引发许多网友共鸣。不少观众认为,这集的故事仿佛是“妖界职场生存记”,影射了现代“打工人”的生活。他们努力维持生计,但从未放弃追求生活中的真善美。故事主角是一个底层小兵小猪妖,在大王的命令下,为捉拿唐僧师徒四人开始进行各种准备。然而,勤勤恳恳工作、想方设法创新的小猪妖,不仅没有得到领导熊教头的认可,反而被视作“你在教我做事”。
有网友评论说,看完这集想起了自己在职场上遭遇的挫折,“底层小妖像极了我这个打工人的悲催生活。”
《小妖怪的夏天》剧照
相比第一集,《中国奇谭》第二集《鹅鹅鹅》,则抽象、玄幻许多。本集通过素描与中国水墨韵味相结合的独特风格,展示了东方叙事的神秘浪漫,体现出浓郁的中式美学味道。怪奇寓言风格的《鹅鹅鹅》,含蓄地探讨了人性中的爱与欲望,层层嵌套的剧情下是深不可测的人心。正如不少网友深有共鸣地感慨,只有喝多了的时候,才敢把深爱的人拿出来回忆,清醒了又再次把她埋在心底,总归是要坚强面对理想和现实。
《鹅鹅鹅》官方海报
而第三集《林林》,故事则脱离了古典文学,讲述了大兴安岭地区人与狼的故事,通过狼女林林自我觉醒的历程,探讨了“自我认同”的议题。画风则通过三维和水墨的结合,营造出了一种独特的意境。据《新京报》报道,该集导演杨木在接受采访时表示,“林林是狼,但狼和人之间更像是彼此的镜子,互为表里。我们在狼的身上能发现人性,在人的身上也能发现狼性,整个大环境是一样的。中国人讲求二元世界,阴阳融合,既相互对立,也相互融合,这和我们对自然的理解是相通的,很多时候就是‘你中有我,我中有你’的关系。塑造林林这个角色,就是想把我们内心最关注的事情讲给观众听。”
《林林》剧照
上海动画电影制片厂厂长、该系列制片人速达在接受《环球时报》采访时表示,“《中国奇谭》作为传承上美影‘不模仿别人,不重复自己’的创作理念进行的创新和尝试,探索传承中国传统文化的新形式、新道路,力求彰显中华民族精神和东方美学风格。”
《中国奇谭》的叙事风格富有中国美学特征。无论是《小妖怪的夏天》,还是《鹅鹅鹅》,八个故事均采用了多种美术风格与制作手法,既有传统的二维、剪纸、水墨,又有CG、三渲二的现代技术。比如《林林》,3D动画与素描相结合,古朴的埙声、箫笛声与唯美的唱词相融,还有低饱和、低反差的色彩运用,渲染出雪山冷冽的氛围感,把东方美学呈现了出来。
正如《中国奇谭》创作者感慨,“我们手里有那么好的牌,中国文化中国风自己就是王炸。”如何学古不泥古、破法不悖法,让中国文化中国风变成好作品、吸引大流量,值得我们持续付出努力。